இணைவில்தான் நிறைவு

வெள்ளை பனி மூடிய திபெத்திய மலைகளுக்கு இடையே அமைந்திருந்த அமைதியான கிராமமான தாகோங்கில், பாசங் என்ற ஒருவன் வாழ்ந்து வந்தான். அவன் வலிமையான கைகளுக்காகவும், மௌனமான குணத்திற்காகவும், எப்போதும் அடிவானத்தை நோட்டமிடும் கண்களுக்காகவும் பிரபலமான ஒரு யாக் மேய்ப்பன்.

பாசங் தன் மனைவி லாமோவை குழந்தை பிறப்பின்போது இழந்தான், அவர்களின் மகள் டோல்மாவை தனியாக வளர்க்க வேண்டியதாயிற்று. கிராம மக்கள் அனுதாபம் காட்டினர், ஆனால் பலர் கிசுகிசுத்தனர்: "ஒரு ஆணால் ஒரு பெண் குழந்தையை வளர்க்க முடியாது. அவளுக்கு ஒரு தாயின் அரவணைப்பு தேவை." ஆனால் பாசங் அதில் நம்பிக்கை வைக்கவில்லை.

ஒவ்வொரு காலையிலும், யாக் கூட்டத்தை மேய்ப்பதற்கு முன், லாமோ ஒருமுறை அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்த முறையைப் பின்பற்றி, டோல்மாவின் தலைமுடியை மெதுவான, கவனமான விரல்களால் பின்னினான். மாலை நேரங்களில் அவளுக்கு கம்பளி ஆடைகளைத் தைத்தான், அவன் விரும்பாததை விட அதிக முறை விரல்களில் ஊசியால் குத்து பட்டான், அவளுக்குப் பிடித்த சம்பாவை சரியாக சமைப்பதில் தேர்ச்சி பெற்றான் - எப்போதும் ஒரு துளி தேனுடன், அவளுடைய தாய் செய்ததைப் போலவே. அவன் மென்மையான குரலில் நெருப்பருகே அவளுக்குக் கதைகள் வாசித்தான், அவள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, ​​ஒரு போர்வீரனும் ஒரு செவிலியரும் கலந்த தீவிர மென்மையுடன் அவளைத் தாங்கினான்.

வருடங்கள் கடந்தன. டோல்மா வலிமையானவளாக வளர்ந்தாள் - பரிவுள்ள சிறுமி, தன் தந்தை மற்றும் தாய் இருவரைப் போலவே தைரியமானவள். அவளது பெயரிடும் விழாவின் போது, ​​கிராமத்தின் பெரியவர் அவளது சிறிய கையைப் பிடித்து, "அவளுக்குள் சூரியனும் சந்திரனும் இருக்கிறார்கள் - அவளது தாயின் வெப்பமும் அவளது தந்தையின் வலிமையும்" என்று கூறினார்.

பாசங்கை நோக்கித் திரும்பி, பெரியவர் தொடர்ந்தார், "நீங்கள் ஒரு தந்தையை விட மேன்மையானவர். நீங்கள் முழுமையானவர்."

அந்த இரவு, கிராமம் அமைதிக்காக வெண்ணெய் விளக்குகளை ஏற்றியபோது, ​​பாசங் வானத்தை நோக்கினான் - அங்கு நட்சத்திரங்கள் வலிமையில் மட்டுமல்ல, நேர்த்தியிலும் பிரகாசித்தன.

அவன் கிசுகிசுத்தான், "நூறு ஆண் பண்புகள் மற்றும் நூறு பெண் பண்புகள் - ஒருவேளை அன்புதான் அவற்றை ஒன்றாக வைத்திருக்கிறதோ?"