பேரரசின் பத்திரிக்கை ஆசிரியர்

1941 ஆம் ஆண்டு, வங்காளத்தில், மோதிஹாரி என்ற அமைதியான காலனித்துவ புறக்காவல் நிலையத்தில், எட்வர்ட் பிளேக் என்ற பிரிட்டிஷ் அதிகாரிக்கு 'தி இம்பீரியல் ஹெரால்ட்' என்ற உள்ளூர் செய்தித்தாளைக் கண்காணிக்கும் பணி வழங்கப்பட்டது. அவரது வேலை பத்திரிகை அல்ல, அது கதை நிர்வாகம். ஒவ்வொரு வாரமும், அவரது குழு வங்காளம் முழுவதிலும் இருந்து வந்த போராட்டங்கள், பஞ்சங்கள் மற்றும் சிறிய கலகங்கள் பற்றிய அறிக்கைகளை எடுத்து, ஆங்கிலேய அரசுக்கு ஏற்றவாறு அவற்றை மாற்றி எழுதுவார்கள்.

"பஞ்சம்?" அவர் தேநீர் அருந்தியபடி சொல்வார். "இல்லை, இல்லை, அதை 'பருவகால சரிசெய்தல்' என்று அழைப்போம்." "விவசாயிகள் கிளர்ச்சியா?" அவர் சிரிப்பார். "அதை ஒரு 'உள்ளூர் கருத்து வேறுபாடு' ஆக்குங்கள்." 

ஆனால் ஒரு அறிக்கை அவரைத் தொந்தரவு செய்தது.

அது அரவிந்த் என்ற இளம் இந்திய அச்சுத் தொழிலாளியிடம் இருந்து வந்தது. அச்சு ஆர்டர்களுக்கு இடையில், அரவிந்த் பிரிட்டிஷ் அவுரிநெல்லி தோட்டக்காரர்கள் விவசாயிகளை நிலத்தை விற்கத் தூண்டுவதற்காக கிராமக் கிணறுகளுக்கு எப்படி விஷம் வைத்தார்கள் என்பதை விவரிக்கும் ஒரு அநாமதேய கட்டுரையை எழுதியிருந்தார். எட்வர்ட் அதை இருமுறை படித்தார்.

"இது ஒருபோதும் அச்சிடப்படாது," என்று அவர் முணுமுணுத்து, தாளைக் கிழித்தார்.

ஆனால் அரவிந்த் கட்டுரையை - வெங்காயத் தோல் காகிதத்தில் - நகலெடுத்து, கல்கத்தாவில் உள்ள ரகசிய அச்சகங்களுக்கு அனுப்பியிருந்தார்.

மாதங்கள் கடந்தன. கதை தீ போல பரவியது. மக்கள் போராடத் தொடங்கினர். பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் எதிர்ப்பைக் கட்டுப்படுத்த விரைந்தனர்.

அவமானப்படுத்தப்பட்ட எட்வர்ட், லண்டனில் ஒரு மேசை பணிக்கு மாற்றப்பட்டார்.

பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, டெல்லியின் ஒரு பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வயதான அரவிந்த் அமர்ந்திருந்தார். ஒரு மாணவன் சிரிப்புடன் அவரை அணுகினான். "ஐயா, அந்த அவுரிநெல்லி கிணறுகள் பற்றிய கதை - அது எங்கள் பாடத்திட்டத்தில் இருந்தது. அது நீங்கள்தானா?"

அரவிந்த் பதிலளிக்கவில்லை. அவர் வெறுமனே ஒரு மங்கிய வெங்காயத் தோல் காகிதத்தை வெளியே எடுத்தார், அதில் இன்னும் மங்கலாக மை வாசனை வீசியது.

நீதி: 

புதைக்கப்பட்ட உண்மை அழிக்கப்பட்ட உண்மை அல்ல. மற்றும் மிகச் சிறிய குரல் கூட, அமைதியாக இருக்க மறுக்கும் போது வரலாற்றில் எதிரொலிக்க முடியும்.

ஈர்ப்பு: 

கடந்த காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துபவர்கள் எதிர்காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்: நிகழ்காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துபவர்கள் கடந்த காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள். - ஜார்ஜ் ஆர்வெல்