மறக்கப்பட்ட தந்திகள்

வடக்கு கிரேக்கத்தின் தெசலோனிகிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய மலை கிராமத்தில், இளம் எலெனி பாரம்பரிய கிரேக்க பிடில் வாசிப்பதில் தனது அசாதாரண திறமைக்காக அறியப்பட்டிருந்தாள். அவளது இசை வயதானவர்களை அழவைக்கும், குழந்தைகளை தூசியில் வெறுங்காலுடன் நடனமாட வைக்கும். ஆனாலும் எலெனி தனது வீட்டில் தனியாக மட்டுமே வாசிப்பாள். "இசை ஒரு குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க முடியாது," என்று அவளது தந்தை கண்டிப்புடன் சொல்வார், அதற்கு பதிலாக அவளுக்கு ஒரு கம்பளி நூல்கண்டை ஸ்வட்டர் தைக்க வாங்கிக் கொடுப்பார்.

பல வருடங்கள் கடந்தன, கிராமம் கஷ்டத்தில் மூழ்கியது. போர் அச்சுறுத்தியது. கடற்கரையிலிருந்து அகதிகள் வந்தனர், கண்கள் வெறித்திருக்க அமைதியாக இருந்தனர். ஒரு மாலை, இடம்பெயர்ந்த குழந்தைகள் குழு எலெனி வீட்டின் அருகே கூடினர், ஒரு தற்காலிக நெருப்பைச் சுற்றி கூடியிருந்தனர். அவள் அவர்களை ஜன்னலிலிருந்து பார்த்தாள் — சோர்ந்து, பயந்து, சிலர் இன்னும் கடும் பயத்தின் நினைவுகளைப் பற்றிக் கொண்டிருந்தனர். அந்த இரவு, அவளுக்குள் ஏதோ ஒன்று அசைந்தது.

மறுநாள் காலை, எலெனி தனது லைராவை எடுத்துக்கொண்டு குழந்தைகளிடம் நடந்தாள். அவள் அவர்களிடையே அமர்ந்து வாசிக்கத் தொடங்கினாள் — துக்கமான பாடல்கள் அல்ல, ஆனால் சிரிப்பு, தாளம் மற்றும் ஒளி நிறைந்த பழைய மாசிடோனிய நாட்டுப்புறப் பாடல்கள்.

முதலில், குழந்தைகள் வெறித்துப் பார்த்தனர். பின்னர், ஒவ்வொருவராக, அவர்களின் தலைகள் உயர்ந்தன. ஒரு சிறுவன் கைதட்டினான். ஒரு சிறுமி முணுமுணுத்தாள். மற்றொருவர் நடனமாடத் தொடங்கினார்.

கிராம மக்கள் தூரத்திலிருந்து பார்த்தனர். அவர்கள் மெதுவாக கூடினர். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக, புன்னகைகள் திரும்பின. கண்ணீரும் — ஆனந்தத்தின் கண்ணீர்.

அந்த நாள் முதல், எலெனி ஒவ்வொரு மாலையும் கிராம சதுக்கத்தில் வாசித்தாள். அவள் குழந்தைகளுக்கு பாடக் கற்றுக்கொடுத்தாள். அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மீண்டும் நினைவூட்ட உதவினாள். அவளது இசை வயிற்றை நிரப்பவில்லை, ஆனால் அது ஆத்மாவை பூரணமாக நிரப்பியது.

பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு பயணி அவளிடம் ஏன் புகழ் தேடி  கிராமத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை என்று கேட்டார்.

எலெனி புன்னகைத்து பதிலளித்தாள், "ஏனென்றால் இங்கே, என் தந்திகள் தங்கள் நோக்கத்தைக் கண்டன."

நீதி:

உண்மையான நோக்கம் கைதட்டலில் காணப்படுவதில்லை, மாறாக சேவையில் காணப்படுகிறது — அங்கு உங்கள் பரிசு மற்றவரின் காயத்தை குணப்படுத்துகிறது.

ஈர்ப்பு:

உங்கள் பிறவிப் பரிசுகள், திறமைகள் மற்றும் திறன்கள் ஒரு மனிதத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்யும் சந்திப்பில்தான் நீங்கள் உங்கள் நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். - அரிஸ்டாட்டில்