எழுத்தில் எழுந்த காதல்

ஈரானில், மகாகவிகள் ஒரு காலத்தில் நடந்த, ஹஃபிஸ் மற்றும் ரூமியின் கவிதைகள் இன்றும் காற்றில் தவழ்ந்து வரும் ஷிராஸ் நகரின் ரோஜா வாசனை நிறைந்த சந்துகளில், அராஷ் என்ற ஒரு கையெழுத்துக் கலைஞன்  வாழ்ந்து வந்தான். அவன் அமைதியான மனிதன். அவனது எழுத்துக்கள் உயிருடன் சுவாசிப்பது போல மிகுந்த அழகியலுடன் எழுதுவான். ஒவ்வொரு காலையும், இரண்டு மல்லிகைப் பூச் சுவர்களுக்கு இடையில் உள்ள தனது சிறிய கடையைத் திறப்பான், சூரிய அஸ்தமனத்தில், யாரிடமும் அதிகம் பேசாமல் சென்றுவிடுவான்.

ஒரு நாள், லலேஹ் என்ற பெண்மணி தனது கடைக்கு ஒரு விசித்திரமான கோரிக்கையுடன் வந்தாள். "எனக்கு ஒரே ஒரு எழுத்தை மட்டும் எழுதி தாருங்கள்," என்று அவள் சொன்னாள், "ஆனால் அதை உங்கள் முழு இதயத்துடனும் எழுதுங்கள்."

அவன் ஒரு புருவத்தை உயர்த்தினான். "ஒரே ஒரு எழுத்தா?"

"ஆம்," அவள் புன்னகைத்தாள், "பாரசீக எழுத்துக்களில் இருந்து ஏதாவது ஒன்று."

ஆர்வம் மேலிட, அவன் "ی" (யே) என்ற எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தான் — அதன் நீரோட்டமான அழகுக்காகவும், பல காதல் வார்த்தைகளின் முடிவில் வருவதற்காகவும் அறியப்பட்டது. அவன் தனது மூங்கில் பேனாவை மையில் தோய்த்து, மிகுந்த கவனத்துடன், காகிதத்தின் மீது தனது கையை மெதுவாக நகர்த்தினான். அந்த எழுத்து மின்னியது, கிட்டத்தட்ட உயிருடன் இருந்தது.

லலேஹ் காகிதத்தை எடுத்துக்கொண்டு சென்றாள், ஒரு வெள்ளி நாணயத்தையும், ரோஜா வாசனைத் தடத்தையும் விட்டுச் சென்றாள்.

அடுத்த நாள், அவள் திரும்பி வந்தாள். "இப்போது இன்னொன்றை எழுதுங்கள்," என்று அவள் சொன்னாள்.

இது ஒரு சடங்காக மாறியது. ஒவ்வொரு நாளும், அவள் ஒரு தனி எழுத்தைக் கேட்டாள். அவன் ஏன் என்று ஒருபோதும் கேட்கவில்லை. அவள் ஒருபோதும் விளக்கவில்லை. ஆனால் ஒவ்வொரு எழுத்துடனும், அராஷின் இதயம் நிறைந்தது — ஆச்சரியத்துடனும், ஏக்கத்துடனும், மற்றும் அவன் பெயரிடத் துணியாத ஒன்றுடனும்.

ஒரு மாலை, அவள் வரவில்லை.

அடுத்த நாளும் வரவில்லை.

நாட்கள் நீண்டன, கடையும் காலியாக உணர்ந்தது. பின்னர், ஒரு சிறுவன் ஒரு கடிதத்துடன் வந்தான். "இதை உங்களுக்குக் கொடுக்கச் சொன்னாள்," என்று சொன்னதும் ஓடிவிட்டான்.

கடிதத்தில் அராஷ் எழுதிய அதே எழுத்துக்கள் இருந்தன, இப்போது ஒரு கவிதையாக அடுக்கப்பட்டிருந்தன. அவளது கவிதை. அவனது எழுத்துக்கள். அதில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டிருந்தது:

"உங்களைப் பார்த்தபோது, ​​என் ஆன்மாவில் மறக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கவிதையும் எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது.

நீங்கள் எழுத்துக்களை எழுதவில்லை, என்னை நீண்ட காலமாக அமைதியாக்கிய இதயத்துடிப்பை எழுதினீர்கள்."

அதன் கீழே, ஒரு குறிப்பு:

"நான் ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் அன்பைச் சேகரிக்க வந்தேன், எழுத்துக்களை அல்ல. இப்போது தப்ரிஸில் உள்ள என் நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையைக் கவனித்துக் கொள்ள செல்கிறேன். உங்கள் இதயம் இன்னும் எழுதுமானால், எனக்கு எழுதுங்கள். ஏனென்றால் உங்களிடமிருந்து வரும் ஒரு வார்த்தை கூட படைப்பின் மிகப் பெரிய மகிழ்ச்சி என்ற கவியின் வாக்கை நான் நம்புகிறேன்."

நீதி:

உண்மையான காதலுக்கு அறிமுகம் தேவையில்லை. அது அமைதியான கணங்களில் தானே எழுந்து வளர்கிறது

ஈர்ப்பு:

படைப்பின் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி காதல் ஒன்று மட்டுமே. - ஹபீஸ்